at all events
US /ˌæt ɔl iˈvents/
・UK /ˌæt ɔ:l iˈvents/
B1 中級
idm.無論如何
At all events, you must finish the work by tomorrow.
影片字幕
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- At all events, it will be less wearisome than to listen to chatterers.
如讀者所能推測，這四個寓言人物已經相當疲憊
- At all events, it will be less wearisome than to listen to chatterers.
無論如何，這總比聽閒聊者說話要不費力。
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- At all events, I hoped that a new impression would efface the first,
可憐的蒼蠅，連一塊石頭都搬不動！
- At all events, I hoped that a new impression would efface the first, and the
無論如何，我希望一個新的印象會抹去第一個，而
第一部：祕密花園有聲書｜法蘭西絲．霍奇森．伯內特 (第01-10章) 📖✨ (Part 1 - The Secret Garden Audiobook by Frances Hodgson Burnett (Chs 01-10))
- We shall get a good cup of tea after a bit, at all events." It was after a bit, as she said, for when the carriage passed through the park gates, there were still two miles of avenue to drive through,
雨似乎比以往任何時候都下得更大，車站裡的每個人都穿著濕漉漉、閃閃發光的雨衣。
- We shall get a good cup of tea after a bit, at all events."
無論如何，我們稍後將能喝到一杯好茶。」
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- I might be obliged to break it." "At all events you will come back;
「我的天！你以前從沒告訴過我：你總是
- "At all events you will come back: you will not be induced under any pretext to
「無論如何，妳都會回來，妳不會以任何藉口
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- We relieve our conscience by the confession, at all events leaving it to
我們藉由坦白來減輕良心的負擔，無論如何，讓它自行決定如何行使權力。
